Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X
Ce ii lipsea Facebook-ului si tocmai a fost adaugat
Tags: facebook, bing, google translate, traducere facebook
Dupa cum Zuckerberg ne-a obisnuit deja, mai toate schimbarile setarilor de pe Facebook se fac pe furis. Asta atunci cand nu ne trezim ca modificarea se produce chiar in timp ce incarcam niste fotografii care, surpriza, sunt afisate cu totul diferit fata de doar acum cateva minute. Si, da, si cel de ieri e altfel decat cel de saptamana trecuta.
Dupa cum Zuckerberg ne-a obisnuit deja, mai toate schimbarile setarilor de pe Facebook se fac pe furis. Asta atunci cand nu ne trezim ca modificarea se produce chiar in timp ce incarcam niste fotografii care, surpriza, sunt afisate cu totul diferit fata de doar acum cateva minute. Si, da, si cel de ieri e altfel decat cel de saptamana trecuta.
Facebook nu a fost niciodata usor de folosit. Cand credeai ca ai modificat toate setarile astfel incat fotografiile incarcate sa fie vazute doar de cei alesi de tine, o cunostinta pe care nici macar nu o ai in lista te felicita pentru ultimele poze din vacanta. Te-ntrebi ce s-a-ntamplat, doar ai schimbat tu singur setarile. Asta inainte ca Facebook sa mai faca niste modificari peste noapte.
Tot pe furis a fost introdus si instrumentul "universal" de traducere. Daca pana acum ne ajuta Google translate sa intelegem comentariile scrise, de exemplu, in germana, de un utilizator, odata cu noul instrument de traducere, va fi nevoie de un singur click pentru ca un comentariu in alta limba decat cea presetata sa fie tradus instantaneu de Facebook.
Instrumentul de traducere e sustinut de Microsoft Bing si reprezinta o lovitura destul de dura pentru Google Translate. In plus, pentru a-si imbunatati acuratetea, traducerea Bing ii lasa pe utilizatori sa rescrie varianta redata de soft si, in functie de voturile altor utilizatori, acesta va prelua in cele din urma traducerea imbunatatita.
Optiunea de traducere functioneaza momentan numai in cadrul unui fan page, insa va fi implementata in curand si in profiluri. Si, asa cum ne-am obisnuit deja, momentul noii schimbari va fi unul neasteptat, probabil nocturn si, cu siguranta, inoportun.
Tot pe furis a fost introdus si instrumentul "universal" de traducere. Daca pana acum ne ajuta Google translate sa intelegem comentariile scrise, de exemplu, in germana, de un utilizator, odata cu noul instrument de traducere, va fi nevoie de un singur click pentru ca un comentariu in alta limba decat cea presetata sa fie tradus instantaneu de Facebook.
Instrumentul de traducere e sustinut de Microsoft Bing si reprezinta o lovitura destul de dura pentru Google Translate. In plus, pentru a-si imbunatati acuratetea, traducerea Bing ii lasa pe utilizatori sa rescrie varianta redata de soft si, in functie de voturile altor utilizatori, acesta va prelua in cele din urma traducerea imbunatatita.
Optiunea de traducere functioneaza momentan numai in cadrul unui fan page, insa va fi implementata in curand si in profiluri. Si, asa cum ne-am obisnuit deja, momentul noii schimbari va fi unul neasteptat, probabil nocturn si, cu siguranta, inoportun.
Autor: Mihaela Pascu
Ti-a placut acest articol?
Recomanda-l prietenilor:
Recomanda-l prietenilor:
Cat de utila va este aceasta informatie?
Noteaza folosind stelele
Rating:
Noteaza folosind stelele
Rating:
Nota:
5
din 5
- 1 vot.
Alte articole similare pentru fiecare cuvant
Newsletter zilnic GRATUIT
Va oferim CADOU un Raport Special Gratuit "Marketing in 2024. Tehnici si strategii verificate".
Newsletter zilnic GRATUIT
Aboneaza-te GRATUIT la Revista de Marketing si Management si primeste cele mai bune trucuri si sfaturi pe email.
Va oferim CADOU un Raport Special Gratuit "Marketing in 2024. Tehnici si strategii verificate".
Lasa un raspuns
Informatiile scrise aici sunt confidentiale.
Adresa de email data nu va fi publicata niciodata. De asemenea, toate informatiile furnizate nu vor fi partajate cu terte persoane.